cтудия Гульнары Эмирали

Я просто хочу быть успешным, богатым и счастливым…

«Я лишь хочу быть успешным, богатым и счастливым…»

Каким-то чудесным образом натолкнулась на англоязычный блог, посвященный вопросам мотивации. Да, подобных ресурсов в интернет пространстве — огромное количество.

Но этот меня заинтриговал одной фразой и… я на нем застряла.

Сначала фраза:

«Который час? Да, точно, сейчас — четверть достижения твоей заветной мечты!»

Прикольно, правда?

Автор блога — Стэнли Джек (Stanley G. Jack). Его мотто на сайте: «Мечтай так, как если бы в мире не было ни законов, ни границ, ни каких-либо ограничений для твоих идей.» Мне, опять же, очень нравится 🙂

Фраза про «который час?» была в тексте под названием «Я просто хочу быть успешным, богатым и счастливым. Такая малость!»

Я несколько раз перечитала текст и решила его перевести.

Сразу скажу, что реакция на это послание в блоге у меня была неоднозначная.

Вроде простой, не очень длинный пост, а так много всего зацеплено. При чтении возникает ощущение, что читаешь мысли человека, сидящего за соседним столиком в ночном клубе…

И еще, признаюсь, что перевод чуток вольный. Но, надеюсь, что мои небольшие «правки» русскоязычной версии помогут легче воспринять этот «поток сознания».

Это как в «Теории большого взрыва» в русской озвучке: они часто используют речевые обороты, понятные нашей аудитории.

Итак:

Я просто хочу быть успешным, богатым и счастливым. Такая малость!

— Почему в жизни все не может быть хотя бы чуток проще?

— Почему работа – отстой?

— Почему не могу позволить себе того, чего хочу? Все мои друзья женятся…

— Почему мне не удается найти ту единственную, которую бы полюбил, а она бы заботилась обо мне так же, как я о ней?

— Почему мой босс – садист? Почему я не могу… почему, ну, почему?

Во всех этих вопросах звучит отчаяние и растерянность. И это история огромного большинства людей.

Когда-то была мечта. У нас были цели, надежды и чаяния.  И даже другие люди верили в наш потенциал и наше блестящее будущее…

Однако, у жизни, видимо, на нас были другие планы. По крайней мере, так видится со стороны.

Мы перепробовали все, что возможно, но до сих пор не достигли желаемого…

А у других все получается с легкостью! Они старались в разы меньше по сравнению с нами, но удача просто падала им в руки. При этом, мы ведь в тысячу раз умнее, чем они! Это несправедливо!

Многие из моих знакомых не имеют приличной работы… Мои отношения с родными не радуют. Деньги – всегда актуальный вопрос. Почему же все в жизни так сложно? Все, что не пробуешь – не срабатывает. Что же это за штука – жизнь?

Я не знаю. А как бы хотелось дать простой ответ на все эти вопросы.

Я очень и очень усердно трудился. Я вкалывал десятилетия, но до сих пор нахожусь где-то внизу…

Мне необходимо сдвинуться с этой точки. — Тебе тоже.

Мне нужно стать счастливым. — Тебе тоже.

Я ведь просто хочу быть богатым. — Ты ведь тоже?

Я не знаю, что важно для тебя в жизни. Успех, счастье, власть, любовь?

Не имею ни малейшего представления. Но я уверен, что несмотря на все попытки что-либо изменить, улучшить в жизни — все остается по-прежнему… Может быть все бросить к ч… матери?

Но бросить – это для лузеров. Ведь никто не выигрывает, если он бросает начатое.

Никто не становится богаче и счастливее, перестав двигаться в этих направлениях.

Никто не находит свою любовь, оставив попытки ее встретить.

Поэтому, я просто продолжаю движение. Возможно, если я не перестану, то все в конце концов образуется. Но ведь тяжелый труд не есть гарантия успеха в жизни. Так, стоп. Мне нужен перерыв. Нужно перестать крутить эти мысли и пойти что-нибудь поделать…

Который час? Да, точно, сейчас — четверть достижения твоей заветной мечты!

Нужно выпить. Мне «секс на пляже», пожалуйста. Так, погодите… Классно. Сразу стало лучше на душе от одного глотка.

Итак… Завтра меня ожидает важный день. Серьезная сделка, которая принесет сразу много денег. Я просто не могу все бросить. И тебе не следует. Оставайся в этой мирской суете и пусть небеса улыбнутся тебе, в конце концов.

Отличной тебе недели! Просто иди в мир и реализуй свои мечты!»

Итак, почему же меня так зацепил этот текст?

С одной стороны, он вроде как и позитивный, т.к. основное послание: «Никогда, никогда, никогда НЕ СДАВАЙСЯ!»

Но какой из этого можно сделать вывод? Жизнь — борьба! И нужно преодолевать себя, свои ограничения, барьеры и препятствия, чтобы «выиграть». Лично меня такое отношение к жизни больше не устраивает. Вернее, давно уже не устраивает.

Но в этом тексте есть еще один очень и очень важный момент: фактически, это наглядная демонстрация неэффективности мыслительного процесса, который запущен на автомате в головах большинства людей.

Что характеризует этот процесс?

  • Желание понять («почему, ну, почему?»). Для тех, кто знаком с Седона методом, означает признание отсутствия понимания
  • Желание доказать, оправдать текущее положение дел («я старался, прилагал усилия, но…»)
  • Желание найти виноватых (в данном случае, виновата несправедливая жизнь)
  • Сравнение себя с другими (в 99% неэффективная стратегия!)
  • Попытки «взять себя за шкирку» и забросить на амбразуру нового дня в надежде, что он окажется переломным моментом и… все изменится!

К сожалению, эти пункты работают против нас. Все они включены в цепочку действий, которые, в конечном итоге, укрепляют фундамент сооружаемого в голове здания под названием «у меня есть проблема».

Каков же выход? Что делать?

  • научиться распознавать неэффективные мыслительные стратегии в своей голове
  • использовать инструменты для «освобождения» от этих неэффективных мыслей, эмоций и стратегий

Самыми рабочими, на мой взгляд, являются инструменты из практики Седона метод.

А что думаете Вы? Что предложите?

Если есть вопросы — задавайте в комментариях, я на связи!

0 комментарии